-
1 historical evolution
эволюция в процессе истории
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
historical evolution
The process by which small but cumulative changes in the learned, nonrandom, systematic behavior and knowledge of a people occur from generation to generation. (Source: ANT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > historical evolution
-
2 historical evolution
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > historical evolution
-
3 historical evolution
English-Russian dictionary of popular words > historical evolution
-
4 évolution historique
эволюция в процессе истории
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
historical evolution
The process by which small but cumulative changes in the learned, nonrandom, systematic behavior and knowledge of a people occur from generation to generation. (Source: ANT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > évolution historique
-
5 evolution
ˌi:vəˈlu:ʃən сущ.
1) эволюция, развитие( from;
into, to) gradual evolution ≈ постепенная эволюция historical evolution ≈ историческое развитие human evolution ≈ эволюция человека social evolution ≈ развитие общества the evolution of plants and animals ≈ эволюция растений и животных the theory of evolution by natural selection ≈ эволюционная теория естественного отбора Evolution is advance from the simple to the complex. ≈ Эволюция - это развитие от простого к сложному.
2) развитие, рост a crucial period in the evolution of modern physics ≈ критический период в развитии современной физики an accurate account of his country's evolution ≈ аккуратное описание изменений, происходящих в его стране Psychology deals with the evolution of the faculties. ≈ Психология имеет дело с развитием способностей. His long life comprised a series of evolutions. ≈ Его долгая жизнь содержит ряд крутых поворотов. Syn: growth
3) развитие, разработка( идеи, замысла, плана и т. п.) I had arrived at this conclusion by necessary evolution from the First Principle of my Philosophy. ≈ Я пришел к этому заключению на основе неизбежного углубления Первого принципа моей философии.
4) выделение, выпускание( тепла, газа, света, звука и т. п.) Syn: emission
5) мат. извлечение корня
6) воен.;
мор. перестроение, маневр, передвижение The surrounding country was level and suitable to the evolutions of cavalry. ≈ Окружающая местность была плоской и подходила для передвижения кавалерии.
7) образование небесных тел The idea of the evolution of planets is due to the great astronomer Laplace. ≈ Идея образования планет обязана своим существованием великому астроному Лапласу. развитие;
процесс изменения, роста - the * of the child развитие ребенка эволюция, постепенное развитие - Theory of E. теория эволюции, дарвинизм - the * of one species out of another развитие одного вида из другого;
превращение одного вида в другой развитие, развертывание( мысли, сюжета, аргументации и т. п.) - the * of the ages ход истории pl изгибы, завитки;
фигуры (в танцах и т. п.) - the *s of an arabesque pattern причудливые изгибы, арабески( военное) (морское) перестроение;
маневр, передвижение (математика) извлечение корня (специальное) выделение (газа, тепла) ;
образование (дыма) evolution выделение (газа, теплоты и т. n.) ~ мат. извлечение корня ~ образование небесных тел путем концентрации космического вещества ~ (обыкн. pl) воен., мор. перестроение;
маневр;
передвижение ~ развитие ~ развертывание;
развитие ~ эволюция;
Theory of Evolution эволюционная теория ~ эволюция;
Theory of Evolution эволюционная теорияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > evolution
-
6 evolution
[ˌiːvə'l(j)uːʃ(ə)n], [ˌevə-]сущ.1) эволюция, развитиеEvolution is advance from the simple to the complex. — Эволюция - это развитие от простого к сложному.
2) развитие, изменениеa crucial period in the evolution of modern physics — критический период в развитии современной физики
an accurate account of his country's evolution — точное описание изменений, происходящих в его стране
Psychology deals with the evolution of the faculties. — Психология имеет дело с развитием способностей.
Syn:3) развитие, разработка (идеи, замысла, плана)I had arrived at this conclusion by necessary evolution from the First Principle of my Philosophy. (S. T. Coleridge) — Я пришёл к этому заключению на основе неизбежного развития первого принципа моей философии.
4) выделение, выпускание (тепла, газа, света, звука)Syn:5) мат. извлечение корня6) воен.; мор. перестроение, манёвр, передвижениеThe surrounding country was level and suitable to the evolutions of cavalry. — Окружающая местность была плоской и подходила для передвижения кавалерии.
-
7 historical
[hɪ'stɒrɪk(ə)l]1) Общая лексика: в хронологическом порядке (showing the development or evolution in proper chronological order), имеющий отношение к истории, исторически достоверный, исторически установленный, исторический, относящийся к истории, связанный с историей, хронологический (a historical account)2) Экономика: относящийся к прошлому, первоначальный (напр. о доходности)3) Деловая лексика: ретроспективный4) Научный термин: по литературным данным5) Каспий: предыдущий -
8 historische Entwicklung
эволюция в процессе истории
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
historical evolution
The process by which small but cumulative changes in the learned, nonrandom, systematic behavior and knowledge of a people occur from generation to generation. (Source: ANT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > historische Entwicklung
См. также в других словарях:
evolution — n. 1) a gradual; historical evolution 2) an evolution from; into, to * * * historical evolution into to a gradual an evolution from … Combinatory dictionary
Evolution — Evolution (History and Scientific Foundation) † Catholic Encyclopedia ► Evolution (History and Scientific Foundation) The world of organisms comprises a great system of individual forms generally classified according to structural… … Catholic encyclopedia
Evolution territoriale des Etats-Unis — Évolution territoriale des États Unis Cet article est une chronologie de l évolution territoriale des États Unis, listant les modifications intérieures et extérieures de la géographie politique de ce pays. Sommaire 1 Vue d ensemble 2 Notes 3… … Wikipédia en Français
Évolution territoriale des Etats-Unis — Évolution territoriale des États Unis Cet article est une chronologie de l évolution territoriale des États Unis, listant les modifications intérieures et extérieures de la géographie politique de ce pays. Sommaire 1 Vue d ensemble 2 Notes 3… … Wikipédia en Français
Évolution territoriale des USA — Évolution territoriale des États Unis Cet article est une chronologie de l évolution territoriale des États Unis, listant les modifications intérieures et extérieures de la géographie politique de ce pays. Sommaire 1 Vue d ensemble 2 Notes 3… … Wikipédia en Français
Evolution as theory and fact — Evolution is both theory and fact. This statement, or something similar, is frequently seen in biological literature. cite web | url = http://www.talkorigins.org/faqs/evolution fact.html | title = Evolution is a Fact and a Theory | first =… … Wikipedia
Evolution (term) — Evolution is a term with many meanings. For instance, Merriam Webster lists biological evolution as one meaning out of a total of six.Evolution is not exclusively a term of biology. There are also evolutionary economics, evolution of languages,… … Wikipedia
Historical powers — include great powers, nations, or empires in history. The term Great power represent the most important world powers. In a modern context, recognised great powers came about first in Europe during the post Napoleonic era.[1] The formalization of… … Wikipedia
Evolution — ist die Veränderung der vererbbaren Merkmale einer Population von Lebewesen von Generation zu Generation. Diese Merkmale sind in Form von Genen kodiert, die bei der Fortpflanzung kopiert und an den Nachwuchs weitergegeben werden. Durch Mutationen … Deutsch Wikipedia
Historical geology — is the use of the principles of geology to reconstruct and understand the history of the Earth [ Levin, Harold. The Earth through Time , Hoboken, New Jersey: John Wiley Sons, 2003, p.2 ] . It focuses on geologic processes that change the Earth s… … Wikipedia
Historical revision of the Inquisition — is a historiographical project that has emerged in recent years. In the last forty years, with opening of formerly closed archives, the development of new historical methodologies, and, in Spain, the death of Francisco Franco in 1975, new works… … Wikipedia